Madridom.hu

Magyarosi Csaba.

Pimp thy mind, retroshock

Köszönöm

Mondjuk igen, pl. A "That's what she said"-et se sikerült mindig úgy fordítani, hogy legyen értelme. De teljesen nézhető magyarul is.

@Babinho
Ugyanaz az "univerzum", ugyanaz a színvonal, kicsit más tipusú történet. Főleg az elején hangsúlyosabb az ügyvédkedés, mint a kartelles szál.
Gustavo pedig benne van, de talán csak a 2. Évadtól, ez még szerintem nem spoiler. Ugyanakkora góré, mint a BB-ben volt, de itt sem főfőszereplő.

Szerintem akinek a BB stílusa bejött annak ez is be fog, talán mintha kevesebb akció lenne benne, de azért van az is.
Amúgy azt vettem észre, hogy amióta AMC-Netflix koprodukció lett, azóta megjelentek az "F-bomb"-ok, de egyáltalán nincsenek túltotva, pár részenként van 1, de oda illik is.

pheco írta: Tenyleg nagyon rossz a szinkron az Officenal. Kevin, Michael, Dwight hangjat nem lehet visszaadni

Az még hagyján, de sok poén veszik el fordítás közben, mert nem lehet átültetni angolról magyarra.

Better Call Saulról írna vki pár spolier mentes sort?
Mennyire mérhető a breaking bad színvonalához? Nyílván néztem előzetest, de még egy részt nem láttam belőle, de tudom az alapsztorit.
Illetve mennyire hangsúlyos benne Gus Fring szerepe? Ő volt a kedvenc karakterem a BB-böl.

Tenyleg nagyon rossz a szinkron az Officenal. Kevin, Michael, Dwight hangjat nem lehet visszaadni

Office-t magyarul nézni? az ilyenek más bűncselekményekre is képesek

gunner írta: Az Office-nak csak négy évada jött ki magyarul?

Igen, itthon valszeg nem jött be ez a vonal, a Parks&Rec-nek is kb csak a fele van meg magyarul.
Pedig szerintem ha most adnák, akkor lenne nézetsége, azért eléggé kultsorozat lett, asszem a Netflix-en is a legnépszerűbb volt.

Az Office-nak csak négy évada jött ki magyarul?

BCS 508

Na jövök ünnepet rontani, én nem ájultam el a résztől
De továbbra is top sorozat.

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!
Bob Odenkirik mondta egy interjúban, hogy nem hiszi, hogy Saul a BB alatt Kim-hez menne haza.
Lehet, hogy Kim csak megunja Saul baromságait, talán pont ez lesz az utolsó csepp a pohárban. Talán elviszi a porszivós bácsi, mert ez, hogy odament izmozni Lalo-hoz nem volt okos húzás. De nekem is az az érzésem, hogy kinyírják a sorozat végén.

Nacho viszont fix, hogy meg fog halni szerintem.

Soadrolira, BCS:

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Nem hinnem. Tokosek Gilliganek, de egy pozitiv megitelesu noi protagonistat kinyirni.. Nem sok ilyenre volt meg pelda.

géza írta: Better Call Saul 508

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Atya ur isten. BB univerzumban top5-os resz.

Van valakinek meg rajtam kivul olyan erzese, hogy a BB alatt is egyutt van Jimmy es Kim, csak Kimnek bujnia kell valami miatt?

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!hát nem tudom, szerintem simán benne van hogy kinyírják majd, de ne legyen igazam

Lostra én úgy emlékszem, hogy az eleje unalmas volt, első évad. Utána beindult, amikor jöttek a sok-sok külső ellenségek. Be fog indulni az akció is.


Más:
Designated Survivor. Asszem R24 nézte, meg talán még páran. 1.évadot végignéztem, de a 2.évad elég lagymatagon kezdett - beindul még ez itt? vagy ez is egy tipikus példája, hogy "felesleges volt folytatni"? Amúgy ahogy írták sorozatjunkie oldalon, Maggie Q ellopja a showt Kiefer Sutherland elől. 2x01-02-ben tutira.

Elkezdtem a Lostot, de eddig nem igazan fogott meg. Elso evad 10. Reszenel vagyok. Be fog ez indulni vagy ilyen marad? Eleg lagymatag eddig es rengeteg a felesletes es unalmas parbeszed.

portillo írta: Huha, köszi!

Chernobil persze megvolt, csak a felsorolásból kimaradt, a Band of Brothers meg a Pacific valahogy nem az én világom, hiába jók tényleg.

The Night Of - Ezt már nézegettem korábban is, lehet most már tényleg nekiállok
Unsere Mütter, unsere Väter- Ez se tűnik rossznak, bár a háborús cuccok nem mindig fognak meg
Escape at Dannemora - Ez is listán volt már
The Wrong Mans- Ez sem tűnik rossznak
Hatton Garden- A bankrablós téma mindig jöhet.
Foodie Love - Ez érdekesnek tűnik, főleg mert spanyol, gyakorolni a nyelvet

Így elsőre, de lehet majd még visszatérek később szemezgetni tovább.

When they see us

Must see cucc szerintem. bocs, ha már volt.

Huha, köszi!

Chernobil persze megvolt, csak a felsorolásból kimaradt, a Band of Brothers meg a Pacific valahogy nem az én világom, hiába jók tényleg.

The Night Of - Ezt már nézegettem korábban is, lehet most már tényleg nekiállok
Unsere Mütter, unsere Väter- Ez se tűnik rossznak, bár a háborús cuccok nem mindig fognak meg
Escape at Dannemora - Ez is listán volt már
The Wrong Mans- Ez sem tűnik rossznak
Hatton Garden- A bankrablós téma mindig jöhet.
Foodie Love - Ez érdekesnek tűnik, főleg mert spanyol, gyakorolni a nyelvet

Így elsőre, de lehet majd még visszatérek később szemezgetni tovább.

Hatton Garden
Good Omens
10th Kingdom

The Lost Room
Youtubeon a The Guild