Madridom.hu

Bullet T írta:Sziasztok. lenne 2 kerdesem

1. Megeri e a Tronok Harcat magyarul elkezdeni olvasni ? Tudom, hogy eredeti nyelven a legjobb,de megmondom oszinten az angol tudasom nincs olyan szinten, hogy 100% megertsem a dolgokat. Mennyire adja at a magyar forditas a hangulatot ? (Amennyiben az angol sokkal jobb, inkabb megprobalkozok azzal)

2. Hol tudnek utanna olvasni a sorozat kezdete elotti torteneseknek (Mad King, Robert's Rebellion stb...)?

http://www.garygianni.com/news-knight-7kingdoms.asp

Bullet T írta:Koszi az infokat

visszaterve a 2. kerdesre
https://www.youtube.com/watch?v=HAyiCA667OU ilyesmi videokat talaltam korabban a neten es mivel (ha jol hallom) Game of Thrones szereplok olvassak fel oket ezert gonolom, hogy nem fanmade es hogy talan van valami story ami megmagyarazza a korabbi torteneseket.

Persze, pontosan és részletesen le meg van magyarázva az előzmény is, de csak sorozat alapján sok évadba telik amíg pontosan össze lehet rakni a részleteket. Ezért jobb utánaolvasni.
Amit keresel az például itt van, Robert lázadásának előzményei és teljes menete.

Koszi az infokat

visszaterve a 2. kerdesre
https://www.youtube.com/watch?v=HAyiCA667OU ilyesmi videokat talaltam korabban a neten es mivel (ha jol hallom) Game of Thrones szereplok olvassak fel oket ezert gonolom, hogy nem fanmade es hogy talan van valami story ami megmagyarazza a korabbi torteneseket.

Bullet T írta:Sziasztok. lenne 2 kerdesem

1. Megeri e a Tronok Harcat magyarul elkezdeni olvasni ? Tudom, hogy eredeti nyelven a legjobb,de megmondom oszinten az angol tudasom nincs olyan szinten, hogy 100% megertsem a dolgokat. Mennyire adja at a magyar forditas a hangulatot ? (Amennyiben az angol sokkal jobb, inkabb megprobalkozok azzal)

2. Hol tudnek utanna olvasni a sorozat kezdete elotti torteneseknek (Mad King, Robert's Rebellion stb...)?

1. Szerintem mindenképp megéri magyarul elkezdeni, egy-két szépséghibától (pl. különböző könyvekben picit máshogy van lefordítva 1-2 tulajdonnév, stb) eltekintve hangulatos, és átadja eléggé az eredetit, bár angolul csak az első könyvet olvastam. Egyébként nem egy szépirodalmi csoda, ne számíts erre.

2. A legjobb és legtöbb infót tartalmazó oldal a tűz és jég wiki, ez angolul van persze. Itt megtalálsz mindent, persze tudni kell hogy pontosan mit is keresel, de ha beírod a keresőbe pl hogy mad king, akkor kiadja. De egyébként szívesen segítek én is ha van valamilyen kérdésed, GoT expert vagyok.

Sziasztok. lenne 2 kerdesem

1. Megeri e a Tronok Harcat magyarul elkezdeni olvasni ? Tudom, hogy eredeti nyelven a legjobb,de megmondom oszinten az angol tudasom nincs olyan szinten, hogy 100% megertsem a dolgokat. Mennyire adja at a magyar forditas a hangulatot ? (Amennyiben az angol sokkal jobb, inkabb megprobalkozok azzal)

2. Hol tudnek utanna olvasni a sorozat kezdete elotti torteneseknek (Mad King, Robert's Rebellion stb...)?

Kiszely István: A magyarság őstörténete I-II.
Kiszely István: A magyar ember I-II.
Kiszely István: A magyar nép őstörténete
Bakay Kornél: Őstörténetünk régészeti forrásai I-III.

A magyar ostortenetre lennek kivancsi, de azert koszi.

Ja vagy ugy
A volt osztálytársnom règèsz,evvel a terulettel foglalkozik,majd ráirok hogy tud e valamit.

morientes írta:

Bencze írta:Ostortenetrol szolo konyveket tudnatok ajanlani?

http://moly.hu/konyvek/bernard-cornwell-stonehenge
Technikailag már nem az oskor,hanem a monolitikus,de gyakorlatilag viszont mèg az.
Marha jó.

A magyar ostortenetre lennek kivancsi, de azert koszi.

Bencze írta:Ostortenetrol szolo konyveket tudnatok ajanlani?

http://moly.hu/konyvek/bernard-cornwell-stonehenge
Technikailag már nem az oskor,hanem a monolitikus,de gyakorlatilag viszont mèg az.
Marha jó.

Ostortenetrol szolo konyveket tudnatok ajanlani?

lestat írta:

El Tigre írta:Ancelotti :Az én focim a zsákban. Kíváncsi leszek ...

Majd pls ird már le hogy tetszett-e...egy ideje gondolkodom hogy megveszem.

Ja az öregnek amugy a napokban megint kijött egy könyve...remélem azt is leforditják és kiadják itthon.

Nekem az kicsit csalódás volt. Alig volt háttértörténet meg ilyesmi.. Nagyon tárgyilagos, néhol szerintem túlságosan is elcsépelt..

Viszont, ha már könyvek, végre beszereztem Guttmann Béla - A világfutball edzőlegedája címűt, és kipörgettem a félelem és reszketést a La Ligában, egyik legjobb könyv volt az életemben, zseniális sztorik, 90%-ról nem is hallottam.

Valamint most rendeltem meg a Fociológia címűt, jónak ígérkezik.

Na akkor időben jöttem még Majd miután kiolvastad írj mindenképp, hogy tetszett

sebydani írta:

IkerCasillas írta:Timur Vermes - Nézd ki van itt

Ezt olvasta már valaki?

Iszonyatosan jó könyv, én mindenkinek csak ajánlani tudom. Kb. 2x ültem le olvasni, de nem bírtam letenni, úgyhogy 2 lendülettel ki is olvastam. Lehet nemsokára újra előveszem majd, még 14' nyarán volt a kezemben.
Kár, hogy csak most láttam, hogy kérdeztél róla

Köszi a választ, nem késtél el semmivel, csak a vizsgaidőszak után lesz időm olvasni.
Máshol is jókat írtak róla, de így, hogy valaki közvetlenül is megerősített az elhatározásban, nyáron beszerzem mindenképp.

El Tigre írta:Ancelotti :Az én focim a zsákban. Kíváncsi leszek ...

Majd pls ird már le hogy tetszett-e...egy ideje gondolkodom hogy megveszem.

Ja az öregnek amugy a napokban megint kijött egy könyve...remélem azt is leforditják és kiadják itthon.

wZoLee7 írta:Valaki már elolvasta Kompany könyvét? Ha minden jól megy holnap végre kézbe kapom, jobb később mint soha.

Igen, jó könyv, tárgyilagos, de néhol kicsit túlzásba esik. Ha követted a Real Madridot 95-től figyelmesen, akkor kevés újdonságot mond, de emlékezetfrissítőnek nagyon jó. Könnyed olvasmány, nekem tetszett.

Ancelotti :Az én focim a zsákban. Kíváncsi leszek ...

wZoLee7 írta:Valaki már elolvasta Kompany könyvét? Ha minden jól megy holnap végre kézbe kapom, jobb később mint soha.

Majd szombaton a repülőn kezdek bele, a bemutató óta pihen nálam, de még nem volt időm rá

IkerCasillas írta:Timur Vermes - Nézd ki van itt

Ezt olvasta már valaki?

Iszonyatosan jó könyv, én mindenkinek csak ajánlani tudom. Kb. 2x ültem le olvasni, de nem bírtam letenni, úgyhogy 2 lendülettel ki is olvastam. Lehet nemsokára újra előveszem majd, még 14' nyarán volt a kezemben.
Kár, hogy csak most láttam, hogy kérdeztél róla

Valaki már elolvasta Kompany könyvét? Ha minden jól megy holnap végre kézbe kapom, jobb később mint soha.

Jó tipp volt, köszi. Bár kicsit untatott helyenként, de összességében nézve "kurtára" szórakoztatott.

Hát pont az a konyv amit egyszer elolvasni boven elèg,de egyszer viszont el kell.