Madridom.hu

nmate írta:

Kerlon írta:én Howard poénjait bírom a legjobban. Pennynek meg nagyon debasz a kisugárzása szerintem, szóval time to fap+1

Howard a legjobb arc, bár amiótaSpoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!házas egy fokkal gyengébb.

Penny tényleg nagyon jó.

mondjuk Leonard karaktere csak nekem nem szimpatikus? Valahogy idegesítő is, jó néha rajta is elmosolyodok, de na.

Sheldon a legnagyobb király egyébként, imádom, rajta minden résznél tudok röhögni.

Aki szinkronosan nézi: Kripke hangja már miért nincs akcentussal? Szerintem sokkal jobban adta úgy.

Realista24 írta:

Elvileg, ami kint van magyar felirat, azok mind rosszak. Gyenge fordítások.

Én most néztem meg egy felirattal, korrekt volt.
http://www33.zippyshare.com/v/14588177/file.html

Ilyen nincs. Tegnapelőtt ugyanezt a verziót leszedtem, az elején volt egy elég nagy elírás, majd beletekertem, ahol ismét hibát véltem felfedezni, gondoltam ez sem lesz az igazi, megvárom Alias munkáját. Két jelenethez tekertem, mindkettőnél kisebb hiba, így töröltem is a fenébe.

Köszi az értesítést, tényleg jó volt a felirat.


Ej, de nagyon jó volt ez a rész is, kereken egy hónap maradt, és jön a következő rész, pont egy ilyen 'nadzsonjó után kell várakozni, de melyik nevezhető rossznak?... :Đ

Kerlon írta:én Howard poénjait bírom a legjobban. Pennynek meg nagyon debasz a kisugárzása szerintem, szóval time to fap+1

Howard a legjobb arc, bár amiótaSpoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!házas egy fokkal gyengébb.

Azt hiszem az Arrow-nal van az hogy az enkóron osszeallt egy par fos team es minden reszt meg aznap leforditanak. A kommentekben posztoljak is a feliratot. (Vagy ennel vagy a shield-nel van.mar nem tudom, de az biztos hogy Aliasos sorozat. Amugy meg alias egy csaj, szoval ez sok mindent megmagyaraz

Én kétszer néztem filmet opensubos felirattal, az egyik konkrétan gugli fordítóval készülhetett, valami gyalázatos volt. Nem is hívható fordításnak. A másiknál meg maradt benne egy csomó félregépelés, pár brutális helyesírási és fordítási hiba.
Ez utóbbinál szóvá is tettem (az elsőnél értelme nem volt...), aztán a fordító még fel volt háborodva, mondván, hogy ő nem talált a fordításában hibát...Először gondoltam, hogy összeszedem neki, de nem volt rá fölösleges fél napom. Meg aki helyből hülye, azt nekifutásból sem győzöd meg. De mindkettő NCIS fordítás volt, szóval az Arrow jó is lehet. De passz, nem tudom. A két NCIS trauma óta kerülöm az oldalt, de attól más fordítások még lehetnek jók...

És hogy tetszett az új rész?

Adta, de össze nem fosom magam, mint páran

Realista24 írta:

Elvileg, ami kint van magyar felirat, azok mind rosszak. Gyenge fordítások.

Én most néztem meg egy felirattal, korrekt volt.
http://www33.zippyshare.com/v/14588177/file.html

És hogy tetszett az új rész?

(Na megyek is újrázni )

aja van felirat, de kb. googla translate

Ismétlem, a felirat jó.

Jaja van felirat, de kb. googla translate. Mathers volt is olyan rendes, hogy felhívja rá a figyelmet. Ő mondjuk ott rontja el állandóan, hogy neki áll spoilerezni a facebookán... Mondjuk még mindig jobb, mint Alias. Felelősséget vállalt rá, akkor kicsit lehetne már korrektebb, mint két napja hallgat. Jó gondolom sok a seggfej, de akkor is...

Elvileg, ami kint van magyar felirat, azok mind rosszak. Gyenge fordítások.

Én most néztem meg egy felirattal, korrekt volt.
http://www33.zippyshare.com/v/14588177/file.html

torjack írta:

Kerlon írta:tudom, hogy saját idő meg minden, de ez az Alias gyerek nagyon jó fej... Tudom, hogy szívességet tesz nekünk, de ne ígérgessen már össze-vissza... Meg legalább kiírhatná, hogy bocsi fiúk, nem érek rá a napokban.

http://www.opensubtitles.org/hu/subtitl ... -ghosts-hu

Ha nem akarod kivárni, opensub-on már van fenn magyar verzió. Mondjuk én angollal néztem, szóval nem tudom mennyire jó, de úgy látom, hogy legalább nem a gugli fordító csinálta Mondjuk már futottam bele olyanba is.

Elvileg, ami kint van magyar felirat, azok mind rosszak. Gyenge fordítások.

Megéri angollal nézni. Azért nem vagyok olyan jó angolos, de rengeteget megértettem belőle. (bár azért újrázom, amint kijön a sub)

Kerlon írta:tudom, hogy saját idő meg minden, de ez az Alias gyerek nagyon jó fej... Tudom, hogy szívességet tesz nekünk, de ne ígérgessen már össze-vissza... Meg legalább kiírhatná, hogy bocsi fiúk, nem érek rá a napokban.

http://www.opensubtitles.org/hu/subtitl ... -ghosts-hu

Ha nem akarod kivárni, opensub-on már van fenn magyar verzió. Mondjuk én angollal néztem, szóval nem tudom mennyire jó, de úgy látom, hogy legalább nem a gugli fordító csinálta Mondjuk már futottam bele olyanba is.

tudom, hogy saját idő meg minden, de ez az Alias gyerek nagyon jó fej... Tudom, hogy szívességet tesz nekünk, de ne ígérgessen már össze-vissza... Meg legalább kiírhatná, hogy bocsi fiúk, nem érek rá a napokban.

Realista24 írta:Homeland negyedik évad spoiler
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Dana nem marad állandó szereplője az évadnak

Olé-olé-olé

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!De ugye Chris jön állandóra? Nélkülözhetetlen, szenzációs, roppant mély karakter, rengeteg jó dialógussal.

Homeland negyedik évad spoiler
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Dana nem marad állandó szereplője az évadnak

Kerlon írta:Pennynek meg nagyon debasz a kisugárzása szerintem, szóval time to fap+1

Nalam ez az abszolut kedvenc

én Howard poénjait bírom a legjobban. Pennynek meg nagyon debasz a kisugárzása szerintem, szóval time to fap+1

csabi* írta: valami marveles esetleg van ?

Alteron azt írta, hogy fog Marveleset is készíteni. Úgyhogy, amint lesz linkelem.

Stuart nagy arc, kb. mintha a foreveralone mém lenne megtestesítve. Én egyedül Berniet nem bírom, valamiért erőltetett.
Amúgy tényleg nagyon jó rész volt.
Penny meg a rózsaszín melltartóban...

nemár. lehet stuartot nem csípni?
szerintem hatalmas.