Madridom.hu

mathers írta:Na ez ősztől változni fog, mert nem fog a meló bezavarni.

Azert nehogy felmondj a forditasok miatt

András93 írta:A Brooklyn 99 nem rossz, de ha igazán ütős rendőrös sitcomot akarsz, akkor The Job. Ettől jobbat nem találsz, azt garantálom. Kivétel talán a Police Squad!

Meglestem. Nem az a vegigrohogos sorozat, de egesz jo volt. Az utolso 5 perc azzal a zenevel, amikor
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Mike baratnoje megkeresi a feleseget, hogy bevalljon neki mindent es rajtakapja a csajt egy masik pasival resz kulonosen tetszett. Egyszer jo volt megnezni

cassone a legjobb fordító

palesz77 írta:

Boky írta:...

Ez a komment ezzel az avatarral.. Priceless..

Amúgy fargo után valaki valami hasonló sorozatot ajánlana? True Detective bejönne szerintetek, ha az is tetszett?

a True Detectivet mindenképp érdemes megnézni, bár közel sem lesz olyan élménye az egésznek, mintha akkor nézted volna, mikor ment, de én minél előbb megnézném a helyedben.

Elfogadom a kritikákat. Bár a The killing feliratok dexterrel jól sikerültek. De egyébként tudom, hogy nem vagyok profi és van még hova fejlődnöm. Én most a nyáron is folyamatosan gyakorlom az angolt és a fordítást, hogy ne eresszek le és jobb legyek őszre. De igazából a gyorsaság ráteszi a minőséget sokszor a feliratra. Már reggel 7 órakor olyan üzeneteket kapok, hogy hol van a felirat? És sokan elég bunkók. Meg a munkám miatt tényleg csak gyorsan tudom csinálni a feliratot vagy nem lesz kész. Na ez ősztől változni fog, mert nem fog a meló bezavarni. Ha lenne rá bőven időm jobban megtudnám csinálni. De így is sokan elfogadják és azért szerintem sem nézhetetlen vele. De egyszerű fórumozóként jöttem szóval remélem aki annyira nem szeret az nem ítél el emiatt és nem zavarja hogy itt vagyok. Bocsi az offért.

Boky írta:...

Ez a komment ezzel az avatarral.. Priceless..

Amúgy fargo után valaki valami hasonló sorozatot ajánlana? True Detective bejönne szerintetek, ha az is tetszett?

csabi* írta:

mathers írta:Én vagyok, de nem azért regisztráltam be. Évek óta követem az oldalt, de csak most éreztem úgy, hogy itt az ideje részt vennem a fórum életében. De hogy ne legyen off a Hannibal 2. évada mennyivel jobb az elsőnél?

akkor késtél pár hetet, mert ha jól emlékszem nem rég volt egy vita a feliratkészítőkről vagy valami hasonló

Mathers, akkor jó olvasgatást, pont te is szóba kerültél, lett is írva nem is kevés a témában.
viewtopic.php?f=12&t=7&start=100#p270795
innentől kezdődött, azt született még jó pár komment.

Kellemes fogadtatás mondhatom

ha tényleg az a mathers vagy, akkor csak annyit mondanék, hogy elég gyenge minőségűek a felirataid.

no offense, de tényleg.

a killing 3. évadját nézem épp, sajna nem volt angol felirat ahhoz a verzióhoz amit leszedtem, úgyhogy a dexter - mathers felirattal megnéztem az 1. részt. 5-10 percenként garantáltan van legalább 1 blőd félrefordítás minden részben, most már az extra szórakoztatás miatt így nézem végig

akkor késtél pár hetet, mert ha jól emlékszem nem rég volt egy vita a feliratkészítőkről vagy valami hasonló

Én vagyok, de nem azért regisztráltam be. Évek óta követem az oldalt, de csak most éreztem úgy, hogy itt az ideje részt vennem a fórum életében. De hogy ne legyen off a Hannibal 2. évada mennyivel jobb az elsőnél?

Várjál már, te most a felirat készítő Mathers vagy?
Ő írt Remy-nek is és gondoltam az volt az alapfelvétel, hogy Realosnak kell legyél.

Remy írta:Brandon Routh ismét szuperhős lesz! Ő lesz Ray Palmer, azaz Atom a Zöld Íjász 3. évadában.

Már Robbie Amell is kapott valami szerepet benne. Vajon segített neki valaki bejutni? az lett volna a poén, ha valami rég látott családtagja lett volna Olivernek a sorozatban.

Fargo

BlancoMark írta:Én is pár nap alatt bedaráltam, jó kis sorozat volt, TD után az idei legjobb. Billy Bob Thornton fantasztikusan hozta a szerepet, viszont nekem Martin Freeman játéka sokszor sok és nem odaillő volt, ettől függetlenül nagyon bírom, de szvsz ezt a szerepet nem rá szabták.

Billy Bob Thornton valoban zsenialis volt, de Martin Freeman-hez is tokeletesen illett a karakter.
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Amikor ranezek, az az elso gondolatom, hogy egy igazi kis szerencsetlen, tutyimutyi emberrol van szo. Orom volt nezni ahogy a sorozat vegere teljesen atalakul egy szemetladava, aki csak sajat magaval torodik. Hatalmas volt az a jelenet, amikor a felseget bekuldi az esokabatjaban az irodajaba.

palesz77 írta:

sonic írta:Ez a Fargo hatalmas. Azt hiszem nagyon ra fogok kapni. Nezitek? Ha nem akkor gyorsan kezdjetek el.

Na 2 nap alatt be is daráltam. Köszi az ajánlást, igen jó kis sorozat volt!

Én is pár nap alatt bedaráltam, jó kis sorozat volt, TD után az idei legjobb. Billy Bob Thornton fantasztikusan hozta a szerepet, viszont nekem Martin Freeman játéka sokszor sok és nem odaillő volt, ettől függetlenül nagyon bírom, de szvsz ezt a szerepet nem rá szabták.

Köszi! Végre nem húznak el egy sorozatot. Bár annyira még nem fogott meg hiába néztem végig, de így lehet, hogy egy komoly befejezés lesz a végére. Nem volt rossz eddig sem, csak sokan úgy említették, hogy a legjobb sorozatok közt van, attól egyenlőre elmaradt, de még odakerülhet, mert egy korrekt színvonalat hozott végig. Főleg a harmadik évadban ütött a legjobban, ha jól emlékszem.

Anyaka írta:Nem tudja valaki, hogy mi a helyzet a Sons of Anarchy-val? Mikor lesz folytatás, ha lesz? Pont lehetne szerintem ez az utolsó évad is.

Sons of Anarchy shared a link. (3 hours ago)
The final season is coming. Hell awaits.

A video vegen pedig azt irjak hogy "Fall", tehat szerintem/gondolom osszel jon.

Nem tudja valaki, hogy mi a helyzet a Sons of Anarchy-val? Mikor lesz folytatás, ha lesz? Pont lehetne szerintem ez az utolsó évad is.

csak tréfa.


nem. megyek a kötélért

Nyugtasson meg valaki, hogy csak tréfa az, hogy egy rész van vissza a 24ből....

Nalam a kovetkezo project a Deadwood. Elso evad 6. resz kornyeken jarok. Eddig nem tudott nagyon magaval ragadni... Nem rossz, de valamiert kicsit erdektelen az egesz. Gondolom majd kesobb bonyolodnak a szalak es erdekesebb lesz egy kicsit.

Egyebkent nagyon jokat hallottam rola es ugye HBO, szoval a minoseg meg a szineszgarda ott van a szeren. Valaki latta esetleg?