Madridom Filmklub

[Anyaka]

Még komolyabban nem vetettem bele magamat az ajánláskutatásba, de a közelmúltban láttam egy jóféle spanyol misztikus-thrillert, nagy eséllyel pályázik, hogy bekerüljön ide, feliratos lesz ez is.

De ugye nem 2011-es? Mert azt sokan látták itt.

[lordgabi]

Még komolyabban nem vetettem bele magamat az ajánláskutatásba, de a közelmúltban láttam egy jóféle spanyol misztikus-thrillert, nagy eséllyel pályázik, hogy bekerüljön ide, feliratos lesz ez is.

[nmate]

Sehol nem mindegy. Vannak kultikus és jobb szinkronok, amikkel nem rossz a film, de attól még nem tudok olyat mondani, ahol ne javasolnám, hogy eredeti nyelven nézzük. Legyen az angol, német, francia vagy mandarin.

#sznobmáté

[gunner]

Nem érdekel. Mindent szinkronnal nézek, amit lehetséges. Például Remy filmjének a szinkronját mindenhol ócsárolják, de nekem semmi bajom azzal se. Engem az eredeti hungcsungmang nyelvezete sokkal jobban zavar.

+1, de ennél a filmnél mindegy volt

Remy + Faust:
Rég nem nézek már W.A. filmeket

[Remy]

A bérgyilkos

Előre szóltam, hogy nem fogok magas pontszámot adni erre...

A zene, az valami halálosan idegesítő tényező volt... Mesterkélt színészi játék, idióta történet, a fényképezés (elsősorban a lassítások) szúrták a szememet rendesen. Tartalmazza az akciófilmek összes kliséjét, fokozva a távol-keleti véres filmek tulajdonságaival. Nem hazudok ha azt mondom, hogy nem szívesen néztem végig.

Nem személyes tényleg, de ez most:

3/10

Bezzeg, ha Woody Allen rendezte volna. 9/10

[Faust]

Hát az enyém feliratos lesz, ha az lesz, amit kiszemeltem. Arra is röpködni fognak a hármasok.

Megnéznék egy Bérgyilkost vudielen rendezésében.

[Santi]

Nem okoz gondot feliratosan nézni, csak ha van is-is, akkor magyarul preferálom inkább.

[danianevem]

Na akkor jövő héten kicseszek veled, mert magyar filmet hozok, de alig lesz benne magyar szöveg.

[Santi]

Nem érdekel. Mindent szinkronnal nézek, amit lehetséges. Például Remy filmjének a szinkronját mindenhol ócsárolják, de nekem semmi bajom azzal se. Engem az eredeti hungcsungmang nyelvezete sokkal jobban zavar.

[nmate]

Összes McDonagh filmet szentségtörés szinkronnal nézni.

[Anyaka]

Valószínűleg nem is lesz hozzá.

[soadroli]

Calvary nincs még szinkronnal ugye?

Nincs még.

[Santi]

Calvary nincs még szinkronnal ugye?

[gunner]

A bérgyilkos

Előre szóltam, hogy nem fogok magas pontszámot adni erre...

A zene, az valami halálosan idegesítő tényező volt... Mesterkélt színészi játék, idióta történet, a fényképezés (elsősorban a lassítások) szúrták a szememet rendesen. Tartalmazza az akciófilmek összes kliséjét, fokozva a távol-keleti véres filmek tulajdonságaival. Nem hazudok ha azt mondom, hogy nem szívesen néztem végig.

Nem személyes tényleg, de ez most:

3/10

[Anyaka]

Calvary

7|10

Érdekes film volt, nekem kicsit hatásvadász pár ponton, de nem vészes módon.Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Legutáltabb amikor az állatokat veszik elő, gyenge drámák ismérve általában. Itt a kutya megölése, és még képesek is beismerni a végén, hogy köze nem volt semmihez, a gyilkoshoz se, csak úgy megtörtént. Más kérdés, hogy enélkül semmi nem pattant volna el a papban, és sokkal gyengébb lett volna az összhatás a végére... Mindegy ettől eltekintettem.
Ami kifejezetten tetszett az a karakterek tudatos kialakítása a Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!hét főbűn szerint. Kevélység, fösvénység, bujaság, irigység, torkosság, harag, jóra való restség. Mindegyik megjelenik valakinél, és elég gyakori emberi tulajdonságok is, így sokan magukra ismerhetnek a nézők közül is.
Ezenkívül erős kritika volt az egyháznak is. Amikor Isten mivoltát megkérdőjelezték a pap sem vágta rá, hogy létezik, akkor már ő sem hitt benne.
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!A végén kellett volna lenni valami erősebb katarzisnak, mert hiába járta végig a passióját, és halt meg, nem változtatott semmin, mindenki ugyanúgy élt tovább. Fejlövésnél az a vágás amúgy szörnyű volt.
A színészek, ahogy írtátok jók voltak, de én nem emelném ki egyiket sem. Egy színvonalat hozott az összes.
Viszont néha pár jobb fajta ír zene is megszólalt, akik szeretik, azoknak az is kiemelkedő pont lehet.
Teljesen egyszerű, kiszámítható története ellenére élvezhető volt végig. Ajánlásnak pedig tökéletes volt, habár ismert film, de kiváló vita témája van.

Akinek tetszett a világa, annak ajánlom az Ostrov(A sziget) című filmet, ott is a belső harc van inkább a középpontban, és a vallás.

[lordgabi]

A bérgyilkos (Dip huet seung hung, 1989)

John Woo egyik legjobb filmje, de van egy-két bosszantó dolog vele kapcsolatban. Az egyik kb. a film közepénél kinő az ellőtt kar. Mintha kétféle verziót vettek volna fel, és véletlenül az elvetett változat benne maradt volna a filmben. A másik a film befejezése: nem akarok spoilerezni, Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!de szerintem túlzásba vitték a drámát, miközben Mickey egérnek és Dumbonak szólítják egymást, és ketten lekaszálnak egy hadsereget.

Bármennyire is bele kellett volna élni magamat a fináléba, lehetetlen volt teljesen komolyan venni, biztosan felröhögtem volna, ha ezt társaságban nézzük, és mivel szinkronosan néztem, még jobban átjött, mintha egy Disney-Pokémon rész lett volna. + ugye a kar, ezt utólag el is felejtettem, de ha tegnap írtam volna róla, egyből ezzel kezdem.
A zene az tetszett már az elejétől kezdve, de azért elég sokszor megszólalt a végéig, találhattak volna legalább még egy hasonlóan dallamos zenét az előadótól. Volt egy-két akciójelenet, amelyen igazából felröhögtem, de hasonlóképp volt ez A halál jele c. filmnél, amelyet én ajánlottam, de nincs ezzel semmi baj, amerikai filmnél másképp lenne minden/mindez.
A főszereplő játéka végig stabil volt, nem húzták el feleslegesen két órásra a filmet, ez is pozitívum. Bármennyire próbáltam, nem tudtam maximálisan komolyan venni, de ez nem annyira negatívum egy távol-keleti film esetében, biztosan kimaradt volna az életemből, köszi az ajánlást Remy, egy erős 6/10 lesz ez most.

[nmate]

Ja így már értem. Amúgy tény és való, ebben a szálban éreztem én is, hogy hiányzik valami.

[danianevem]

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Nem a párbeszédet hiányoltam, azt tényleg így kellett zárni. Hanem Fiona és az apja közötti viszonynál volt hiányérzetem. Az In Bruges-ben pl. szinte végig noszogatta Gleeson karaktere Farrellét, hogy legyen valami. Itt meg mindkettő elvont, mint a befőtt, így nekem nem volt olyan ütős a gyilkos és a lány szembesítése a legvégén.

[nmate]

Még Calvary így Daniét olvasva: Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!a záró képsoroknál amikor találkozik a gyilkossal Fiona, ott én nem vártam semmit, kb így tökéletes. Ha a film közben nem szólt egy szót sem a leányzó, akkor azt ne ott a végén tegye meg. Tökéletesen passzolt ez így oda, nagyon hatásos volt.

[nmate]

Calvary

2014-es filmek közül az egyik legjobb, ráadásul eléggé átéreztem valamiért a mondanivalóját is. A mű sikerének kulcsa, hogy nem fél mélyre hatolni a témában, McDonagh tökös gyerek. Ráadásul egy finom kis humor is társul mellé, no nem olyan mértékben, mint mondjuk a Guardistánál, hanem csak egy pici a mély lélektani drámázások mellé, hogy könnyebben emészthető legyen. Ami miatt meredeknek tűnhet, hogy rengeteg karakter kerül felszínre. De én is meglepődve tapasztaltam, hogy nagyon jól sikerült kidolgozni őket. Többit spoilerben.
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Az elején már hamar odacsapnak, a gyóntatószékben kiderül, hogy 1 hete van a padrénak elsimítani a dolgait. Remek volt, hogy nem pánikolt be, nem zargatta fel a lányát, hogy én meg fogok halni aranyom, szóval hellószia. De valahogyan azért mégis éreztette vele, a törődés, a vele töltött sok idő stb. Mondjuk kettejük kapcsolata érdekes volt, felületes párbeszédeket folytattak, amik szinte kirívóan közhelyesek voltak a többihez képest. Ha lány drogos múltja miatt volt ez, akkor is kicsit erős sarkítás. Egy ember volt, akinek beszélt róla, a „felettese”. Ezzel nagyjából el is intézte a rendező, hogy a mélyen hívő emberek ne egy papokat fikázó filmet lássanak bele az egészbe. Erős karaktert festettek, bár az égő épület után az alkohol hatására már totál kikelt magából, mutatván ő is ember.
Ugye írtam, hogy jók a mellékkarakterek is, hát ja. Igazából maga az jó, hogy sikerült ennyi különbözőfélét előkaparni, aztán igazából egyiket sem kellett felépíteni, mindegyik egyfajta sztereotípia, amik bennünk is élnek igazából. Ott a bunkó néger, aki fapofával flegmán válaszolgat, pedig nem is bűnös. Aztán a nimfo csaj akit kúr, jó lelkű teremtés, de romlott és ezt ő is tudja. Vannak buzik, gyilkosok is persze, egyik sem maradhat ki. A lényeg azonban szerintem a következő: felteszi a film, hogy van Isten. Aztán megkérdőjelezi, hogy ha van, akkor minek élnek ilyen emberek? Miért van bűnözés? Ergo nagyjából egy kis ferdítéssel mégis oda lyukadunk ki, hogy tényleg van-e Isten. Kicsit klisé, de szerintem elgondolkodtató.Továbbá ez az egész szépen is van felvezetve, ugyanis a képi és zenei világ abszolút összhangban van a forgatókönyvvel.

9/10