Premier League

['shutterisland]

ha ez így folytatódik, csúnyán beleszalad a késbe a west brom a chelsea otthonában.
30. percben már 2-0 és emberhátrányban a wba.
elég sima lesz az a bajnoki cím.

[morientes]

Costa megint kiszórt egy szerencsétlent....pedig max sárgát ért a dolog...

[Realista24]

Folytatás az offban, mar ha akarjátok.

[sonic]

A Park-ot az Angol sem Pákk-nak ejti. De mindegy, főleg nem írja.

Tevedes... Donto tobbsegeben Angliaban kb Paak-nak ejtik ha egesz pontosak akarunk lenni... Nem Pákk-nak ahogy te irod, mert a k nem duplazodik kiejtesben, DE az R hang elmarad, az A pedig hosszu, nyujtott. (Itt megjegyzem hogy nem egeszen a magyar ekezetes á hangrol van szo, hanem az A elnyujtott verziojarol ami valahol a magyar a es á hangok kozott van...)

Rhoticity in English:
"English pronunciation can be divided into two main accent groups: a rhotic speaker pronounces a rhotic consonant in all instances, while a non-rhotic speaker only pronounces /r/ before vowels.[1] For example, a rhotic speaker says words like hard and butter broadly as /ˈhɑrd/, hahrd and /ˈbʌtər/, buh-tər; a non-rhotic speaker typically "drops" or "deletes" the r sound, saying (/ˈhɑːd/, hahd and /ˈbʌtə/, buh-tə). The loss of historical /r/ has produced non-rhoticity in all the dialects of modern England (except the South West, the southern West Midlands, and parts of West Lancashire), as well as in the dialects of Southern Hemisphere English and some parts of the southern and eastern coastal United States.[1] Historical /r/ is preserved in the dialects of Scotland, Ireland, and most of the United States and Canada.[1]""

http://en.wikipedia.org/wiki/Rhotic_and ... ic_accents

Diohejban... Non-rhotic: az r-et akkor ejtik ha kozvetlenul koveti egy maganhangzo. Pl Rugby, Ronaldo. Minden mas esetben az R kiejtesben nem hallatszik. Pl Hard, Park, stb. Ez a kiejtes Anglia nagy reszen jellemzo nehany kivetellel. Rhotic: az R hangot minden esetben ki is ejtik. Skocia, Irorszag, USA jelentos resze stb. A skotok meg eleg jellegzetesen jol meg is porgetik biztos ami biztos...

[IkerCasillas]

és akkor ott van még a jóöreg 'Ázár ( Hazard )

a franciából kiindulva: H betűt nem ejtenek, továbbá itt a szó végi D is kiesik. az r helyett egy elég érdekes hörgő hangot kéne hallatni de megteszi így is magyarul.
na de ez eléggé off, csak gondoltam megvédem a kommentátor urakat.

[revolver]

és akkor ott van még a jóöreg 'Ázár ( Hazard )

[R.M.C.F]

A Park-ot az Angol sem Pákk-nak ejti. De mindegy, főleg nem írja.

[sonic]

http://www.nemzetisport.hu/angol_labdar ... ar-2377859

Szeretnék megkérni valakit hogy segítsen,mert hülyén halok meg. A talpam ökölbe szorul amikor PÁKKOZNAK,parknál pl....mármint emlékszünk párkdzsiszunra,mont itt párkcsujong a célpont. Igy írják le a magyar oldalakon,és így is ejtik.


Nem értem,és nem tudom elhinni,hogy miért "söpört" végig magyarországon ez a "PÁKKOZÁS"......Park.Ez a neve,mindkettőnek.....így KELL írni. Dárdait sem Dárdajinak írják ugye?

Valaki segítsen miért van ez? Tényleg fene mód bosszant.....

Valojaban igy KELL irni: 박주영. De mivel ezt az atlag nyugati ember nem tudja elolvasni voltak szivesek "atforditani" kiejtes utan a latin ABC betuire. Egy angol ha elolvassa azt hogy Park Chu-young akkor nagyjabol helyesen fogja kiejteni hogy Pak Csujong... Hasonlo elgondolas alapjan ha a magyar NB1 nem lenne egy rakas fos es tudnank idecsabitani jooo kis Koreai jatekosokat , mint az emlitett uriember, akkor az lenne a mezre irva hogy Pak Csujong.

Vegyunk egy masik peldat. Ста́лин-t se ugy ejted ki hogy "Stalin" hiaba irjak ugy angolul, hanem kb helyesen "Sztálin"-nak ejted. Sot igy is irjuk magyarul.

Egyebkent ugyanezt a temat elohoztad Pak Csiszong-nal ( ) is kb egy eve, hasonloan felhaborodva, es akkor is leirtuk ugyanezeket. Nem tudom mi ebben a felhaborito vagy idegesito, ez a neve szerencsetlennek.


Csiágu Szilva es Ronaldu temahoz meg annyit, hogy az is ugyanigy idegesitene titeket, hogyha mondjuk Pusskász helyett a kulfoldi (mondjuk angol) kommentatorok HELYESEN Puskásnak ejtenek a nevet, vagy mondjuk Dárdáj helyett Dárdait mondananak? Felhaborito lenne, nem? Vannak kommentatorok akik esetleg beszelik az adott nyelvet, vagy ha nem akkor utananeznek a helyes kiejtesnek, meg vannak olyanok akik telibexarjak csak mondjak ahogy le van irva vagy ahogy sikerul. En az elobbit preferalom, de ez izles dolga.

[R.M.C.F]

Elvileg mindet paknak ejtik, csak ez angolul leírva Park

Mondjuk nálam ettől még park marad
Ugyanolyan idegesítő számomra a pakkozás, mint néhány kommentátortól a csiágu szilva, ronaldu és a fredzsi

Ne is mond.....a rosseb igyon rájuk hidegvizet.

[wxyz]

Elvileg mindet paknak ejtik, csak ez angolul leírva Park

Mondjuk nálam ettől még park marad
Ugyanolyan idegesítő számomra a pakkozás, mint néhány kommentátortól a csiágu szilva, ronaldu és a fredzsi

[R.M.C.F]

Tehát akkor otthon a szülőföldjén PÁKK-nak ejtik? Máshol mindenhol Parknak,de mi itt magyarországon a "gyári" norma szerinti PÁKK-ot használjuk,ejtésben és írásban is.

Értem. Ok. Köszi.

Közben megnéztem koreai oldalak,ott is parknak írják ha jól látom,másokat is,nem csak őt.

[wxyz]

Engem is idegesített ez először, de a Pak a helyes kiejtés

A Park az angol átírása koreairól betűkről, ami kiejtve magyarul paknak hangzik

[R.M.C.F]

http://www.nemzetisport.hu/angol_labdar ... ar-2377859

Szeretnék megkérni valakit hogy segítsen,mert hülyén halok meg. A talpam ökölbe szorul amikor PÁKKOZNAK,parknál pl....mármint emlékszünk párkdzsiszunra,mont itt párkcsujong a célpont. Igy írják le a magyar oldalakon,és így is ejtik.


Nem értem,és nem tudom elhinni,hogy miért "söpört" végig magyarországon ez a "PÁKKOZÁS"......Park.Ez a neve,mindkettőnek.....így KELL írni. Dárdait sem Dárdajinak írják ugye?

Valaki segítsen miért van ez? Tényleg fene mód bosszant.....

[alexoxladjackoxi]

https://www.youtube.com/watch?v=gt-QsIqdvXM Azt szépen eltette...

[morientes]

A City lehet kifizeti Cuadrado kivásárlási árát, vinnék Iscot is télen 50 millióért.

Ferkó maradjon csak szépen madridban a seggén...

[Realista24]

A Manchester United kész eladni Di Maríát, hogy le tudják igazolni Bale-t. Mendes már rendelheti is az új yachtot

A BM vinné Herrerát és belevonnák az üzletbe Shaqirit.

A City lehet kifizeti Cuadrado kivásárlási árát, vinnék Iscot is télen 50 millióért.

A Chelsea megegyezett az Arsenlallal állítólag Cech ügyét illetően, 9 milliót fognak érte fizetni.

[TéOeM]

Szombaton Arsenal-Man. United meccs. Most az egyszer hajrá Arsenal

[Kerlon]

Enis rettentoen sajnalom, messze a legtechnikasabb angol csatar. Sajnos o mindig is serülekeny volt, poolban 2 ev alatt ez volt a 13. Serulese.
Telen pedig kell egy gol lovo csatar (lacazette), mert Stu-ra nem lehet csapatot epiteni.

Origi?

[morientes]

Telen pedig kell egy gol lovo csatar (lacazette), mert Stu-ra nem lehet csapatot epiteni.

Majd Rodgers megmutatja,hogy Balotellire lehet

[sucre]

Enis rettentoen sajnalom, messze a legtechnikasabb angol csatar. Sajnos o mindig is serülekeny volt, poolban 2 ev alatt ez volt a 13. Serulese.
Telen pedig kell egy gol lovo csatar (lacazette), mert Stu-ra nem lehet csapatot epiteni.