Premier League

[R.M.C.F]

A Park-ot az Angol sem Pákk-nak ejti. De mindegy, főleg nem írja.

[sonic]

http://www.nemzetisport.hu/angol_labdar ... ar-2377859

Szeretnék megkérni valakit hogy segítsen,mert hülyén halok meg. A talpam ökölbe szorul amikor PÁKKOZNAK,parknál pl....mármint emlékszünk párkdzsiszunra,mont itt párkcsujong a célpont. Igy írják le a magyar oldalakon,és így is ejtik.


Nem értem,és nem tudom elhinni,hogy miért "söpört" végig magyarországon ez a "PÁKKOZÁS"......Park.Ez a neve,mindkettőnek.....így KELL írni. Dárdait sem Dárdajinak írják ugye?

Valaki segítsen miért van ez? Tényleg fene mód bosszant.....

Valojaban igy KELL irni: 박주영. De mivel ezt az atlag nyugati ember nem tudja elolvasni voltak szivesek "atforditani" kiejtes utan a latin ABC betuire. Egy angol ha elolvassa azt hogy Park Chu-young akkor nagyjabol helyesen fogja kiejteni hogy Pak Csujong... Hasonlo elgondolas alapjan ha a magyar NB1 nem lenne egy rakas fos es tudnank idecsabitani jooo kis Koreai jatekosokat , mint az emlitett uriember, akkor az lenne a mezre irva hogy Pak Csujong.

Vegyunk egy masik peldat. Ста́лин-t se ugy ejted ki hogy "Stalin" hiaba irjak ugy angolul, hanem kb helyesen "Sztálin"-nak ejted. Sot igy is irjuk magyarul.

Egyebkent ugyanezt a temat elohoztad Pak Csiszong-nal ( ) is kb egy eve, hasonloan felhaborodva, es akkor is leirtuk ugyanezeket. Nem tudom mi ebben a felhaborito vagy idegesito, ez a neve szerencsetlennek.


Csiágu Szilva es Ronaldu temahoz meg annyit, hogy az is ugyanigy idegesitene titeket, hogyha mondjuk Pusskász helyett a kulfoldi (mondjuk angol) kommentatorok HELYESEN Puskásnak ejtenek a nevet, vagy mondjuk Dárdáj helyett Dárdait mondananak? Felhaborito lenne, nem? Vannak kommentatorok akik esetleg beszelik az adott nyelvet, vagy ha nem akkor utananeznek a helyes kiejtesnek, meg vannak olyanok akik telibexarjak csak mondjak ahogy le van irva vagy ahogy sikerul. En az elobbit preferalom, de ez izles dolga.

[R.M.C.F]

Elvileg mindet paknak ejtik, csak ez angolul leírva Park

Mondjuk nálam ettől még park marad
Ugyanolyan idegesítő számomra a pakkozás, mint néhány kommentátortól a csiágu szilva, ronaldu és a fredzsi

Ne is mond.....a rosseb igyon rájuk hidegvizet.

[wxyz]

Elvileg mindet paknak ejtik, csak ez angolul leírva Park

Mondjuk nálam ettől még park marad
Ugyanolyan idegesítő számomra a pakkozás, mint néhány kommentátortól a csiágu szilva, ronaldu és a fredzsi

[R.M.C.F]

Tehát akkor otthon a szülőföldjén PÁKK-nak ejtik? Máshol mindenhol Parknak,de mi itt magyarországon a "gyári" norma szerinti PÁKK-ot használjuk,ejtésben és írásban is.

Értem. Ok. Köszi.

Közben megnéztem koreai oldalak,ott is parknak írják ha jól látom,másokat is,nem csak őt.

[wxyz]

Engem is idegesített ez először, de a Pak a helyes kiejtés

A Park az angol átírása koreairól betűkről, ami kiejtve magyarul paknak hangzik

[R.M.C.F]

http://www.nemzetisport.hu/angol_labdar ... ar-2377859

Szeretnék megkérni valakit hogy segítsen,mert hülyén halok meg. A talpam ökölbe szorul amikor PÁKKOZNAK,parknál pl....mármint emlékszünk párkdzsiszunra,mont itt párkcsujong a célpont. Igy írják le a magyar oldalakon,és így is ejtik.


Nem értem,és nem tudom elhinni,hogy miért "söpört" végig magyarországon ez a "PÁKKOZÁS"......Park.Ez a neve,mindkettőnek.....így KELL írni. Dárdait sem Dárdajinak írják ugye?

Valaki segítsen miért van ez? Tényleg fene mód bosszant.....

[alexoxladjackoxi]

https://www.youtube.com/watch?v=gt-QsIqdvXM Azt szépen eltette...

[morientes]

A City lehet kifizeti Cuadrado kivásárlási árát, vinnék Iscot is télen 50 millióért.

Ferkó maradjon csak szépen madridban a seggén...

[Realista24]

A Manchester United kész eladni Di Maríát, hogy le tudják igazolni Bale-t. Mendes már rendelheti is az új yachtot

A BM vinné Herrerát és belevonnák az üzletbe Shaqirit.

A City lehet kifizeti Cuadrado kivásárlási árát, vinnék Iscot is télen 50 millióért.

A Chelsea megegyezett az Arsenlallal állítólag Cech ügyét illetően, 9 milliót fognak érte fizetni.

[TéOeM]

Szombaton Arsenal-Man. United meccs. Most az egyszer hajrá Arsenal

[Kerlon]

Enis rettentoen sajnalom, messze a legtechnikasabb angol csatar. Sajnos o mindig is serülekeny volt, poolban 2 ev alatt ez volt a 13. Serulese.
Telen pedig kell egy gol lovo csatar (lacazette), mert Stu-ra nem lehet csapatot epiteni.

Origi?

[morientes]

Telen pedig kell egy gol lovo csatar (lacazette), mert Stu-ra nem lehet csapatot epiteni.

Majd Rodgers megmutatja,hogy Balotellire lehet

[sucre]

Enis rettentoen sajnalom, messze a legtechnikasabb angol csatar. Sajnos o mindig is serülekeny volt, poolban 2 ev alatt ez volt a 13. Serulese.
Telen pedig kell egy gol lovo csatar (lacazette), mert Stu-ra nem lehet csapatot epiteni.

[BBeno]

csóri Sturridge. múltkor mondta hogy sajnos nagyon sérülékeny és nem tud ezen változtatni.

hát megint megsérült. holnap lesz diagnózis.

[morientes]

Nem értek egyet. DM labdainak is szeme volt sokszor, megsem zsenizi senki.

Hát meg ott azért volt szorgalo,akarat...ha elvesztette a labdát,sprintelt vissza szerelni.Ezt látta meg benne Ancelotti.Azért rakta oda,ahova...
De Özil minden volt,csak nem szorgalmas.

[Realista24]

Szar a forma DMnél, Mendes már írt is neki egy nyilatkozatot

[nmate]

Di Maria nem zseni, ő autista, az más. Ösztönből nyom mindent. Ha lát egy játékost futni keresztbe a védők előtt, ő berúgja neki lyukra a labdát gondolkodás nélkül. Ha 9x nem jön be, mert beáll egy kétajtós szekrény és kivág mindent, akkor sem érdekli, 10x-re is oda rúgja. Ha meg egyszer bejön, akkor kurva szép és killerpass hatását adja.

[miro]

Nem értek egyet. DM labdainak is szeme volt sokszor, megsem zsenizi senki.
Semmi olyat nem tett az en szemembe ami egyedi lett volna.
Ja de, rágót rugott a saját szájába

Mé' és akkor Benzema jobb??






.

[Csabi]

Nagyon jókat írtok ebben a témában. Tetszik nekem srácok. Keep up the good work.