swfan írta:
"A feladat az volt, hogy információkat gyűjtsenek Kárpátalja katonai biztonságáról, sebezhető pontokat keressenek a régió szárazföldi és légi védelméről, valamint tanulmányozzák a helyi lakosok társadalmi-politikai nézeteit: különösen a viselkedésükre vonatkozó forgatókönyveket, ha magyar csapatok lépnek be a régióba"
Lehet, hogy mindenki dolgozik a szomszédra, de itt konkrétan arról van szó, hogy mi lenne a reakció, ha magyar csapatok vonulnának be Kárpátaljára. Ez gyakorlatilag kikacsintás a párizsi béke megszegésének irányába.
Nagyon nem kéne ezt elbagatellizálni, kíváncsi leszek a NATO-tagok reakciójára.
3. bekezdés az eredeti ukrán közleményben:
“A hálózat feladata az volt, hogy információkat gyűjtsön Kárpátalja katonai védelméről, feltárja a régió szárazföldi és légi védelmének gyenge pontjait, valamint vizsgálja a helyi lakosság társadalmi-politikai nézeteit – különös tekintettel arra, hogyan viselkednének, ha magyar csapatok lépnének a régió területére.”
A közepe:
“Ekkor a hazaáruló azt a feladatot kapta, hogy mérje fel a helyi lakosság hangulatát, és szerezze meg az alábbi információkat:
hogyan reagálnának a katonák és a civil lakosság Kárpátalján, ha békefenntartó kontingens lépne a területre, különösen magyar csapatok;

milyen katonai felszerelés és fegyver vásárolható a kárpátaljai feketepiacon;

milyen a magyar lakosság migrációs helyzete a régióban;

milyen katonai erők állomásoznak Kárpátalján, milyen járművek és harci gépek vannak jelen;

mennyire felszereltek és milyen létszámúak a rendfenntartó erők stb.”