OFF

[Realista24]

Biztos nagyon megsértődnek ha kiderül hogy nem követed őket. De gondolom én is benne vagyok.

nem hiszem, azt írta, intelligensek.

Azert ez a honap kommentje eddig

[ziro4vr]

nem hiszem, azt írta, intelligensek.

Na a muppet shows öreg előbújt, 3 hetente ideböfögsz valamit.

[Pipita]

Biztos nagyon megsértődnek ha kiderül hogy nem követed őket. De gondolom én is benne vagyok.

nem hiszem, azt írta, intelligensek.

[ziro4vr]

Biztos nagyon megsértődnek ha kiderül hogy nem követed őket. De gondolom én is benne vagyok.

['shutterisland]

nekem forditva van, pont az a bajom, hogy beszedben nem vettem fel angol akcentust, meg mindig tipikus kelet europai akcentusom van, szoval azert emiatt esetenkent ketszer kell elmondani dolgokat.

viszont az biztos, hogy romlik az ember beszelokeje es fogalmazasmodja az anyanyelven, ha mar kevesbe hasznalja.

na nem 2 honap utan, de pl en lassan 7 ev alatt kb 80-20 aranyban beszelek angolul (utobbi 2 evben 90-10 inkabb) es nagyon sokszor belezavarodok a magyarba, irasban sincs mar olyan fogalmazo keszsegem, mint regebben.
foleg a mondatokban a szavak sorrendjet illetoen.
persze ezeket is embere valogatja, van, akinek ez nem gond, de en az utobbi evekben mar tapasztaltam eszreveheto romlast.

vannak olyan magyar szavak, amiket evek ota nem irtam le es nem mondtam ki magyarul, de angolul 400x, igy tudat alatt sokszor az jut eloszor eszembe.

Írd már le, hogy legyen tényleges "balhé",

nem akarok senkit megbantani, de konkretan ezeknek az embereknek szerintem unalmasak, erdektelenek a hozzaszolasai, meg ha majd mind intelligens is amugy.
olyan ember nincs, akinek maga az iraskepe vagy szohasznalata szurna a szemem, nagyon max hehe vagy dzsi gyogyszere mikor elgurul.

[hehetheoriginal]

jó sok frusztrációval éled az életedet. Nem szokott zavarni?;d

de. sok a köcsög meg a nyomorult balfasz.

[csababarca]

Most kifejezés vagy akcentus?

A kifejezésekkel szerintem nincs gond, van hogy kifejezőbb egy más nyelv mint a magyar. De lehet nekem ez azért normális mert bilinguális családban nőttem fel, ahol váltva használtuk és mai napig használjuk mondaton belül a kifejezéseket.

Az akcentus az más, az szerintem is "ciki", biztos hogy nem a szájad állt rá 2 hónap alatt hogy hülyén mondj valamit.

Mindkettő, legjobb amikor a kettő együtt működik:D Márpedig általában így van, fúú rengeteg ilyet ismerek, mivel én is jártam ki, és nyomták ezt azok a féle picsák, akikről hehe is megemlékezett

A kifejezések használata kevésbé zavar, a kamuakcentus felvétele sokkal jobban. (lásd azt az idióta sékeneszpresszós csajt)
Meg mondom, a legklasszikabb, mikor "jajj ez hogy is van magyarul"? Mert volt kint 2 hónapot valahol, vagy egyet...

Jah amúgy mondom, a kifejezés nem zavar, én is használok, mivel én is otthon angolul beszélek már 5 éve barátnő miatt, de azért ki tudod érezni, ha valaki azt hiszi ez menő, és azért használja, vagy ténylegesen erre állt rá az agya, mint pl nálatok.

Csak erről a diskurzusról eszembe jutottak ezek a kellemetlenkedő emberek.

[kierkegaard]

jó sok frusztrációval éled az életedet. Nem szokott zavarni?;d

[Halfkey]

Aranyos hogy kinézted hehéből hogy szóba állnak vele nők Persze hogy csak hallja a plázában, mikor megy kikapcsolódásképpen csorgatni a nyálát a fehérnemű boltba.

[hehetheoriginal]

nem ismerkedek, ezt hallom uton utfelen, plázában (nyilvan hol mashol), videokban ezt hallom, mindegyik igy beszel
ez a műkörmös/kozmetikus/influenszer/kurva réteg, a baj csak, hogy szinte ma már csak ilyenek szaladgalnak mindenfele

[Realista24]

lol, akcentus, a sok hülye picsa manapság konkretan magyarul beszelni nem tud, összes e betűt á-nak mondják, nám?, ténylág? tudod tá, jajj ná már, olyan bolond vagy tá....

Fura helyeken ismerkedhetsz

[hehetheoriginal]

lol, akcentus, a sok hülye picsa manapság konkretan magyarul beszelni nem tud, összes e betűt á-nak mondják, nám?, ténylág? tudod tá, jajj ná már, olyan bolond vagy tá....

[Halfkey]

Vannak olyan emberek, akik kimennek két hónapra külföldre, és akkor már hazajőve nyomatják a kamu akcentust, youknow, hogy hát ott mennyire más az élet, byetheway, stb.
Meg a jajj, hogy is van ez magyarul??? ez a kedvencem ilyenkor

Most kifejezés vagy akcentus?

A kifejezésekkel szerintem nincs gond, van hogy kifejezőbb egy más nyelv mint a magyar. De lehet nekem ez azért normális mert bilinguális családban nőttem fel, ahol váltva használtuk és mai napig használjuk mondaton belül a kifejezéseket.

Az akcentus az más, az szerintem is "ciki", biztos hogy nem a szájad állt rá 2 hónap alatt hogy hülyén mondj valamit.

[M1Ö]

nekem is van 4-5 forumozo, nem neveznem meg oket, akiket instant skipelek,

Írd már le, hogy legyen tényleges "balhé", ne csak ilyen komolytalan, hogy néha beírsz 1-2 angol szót is a mondandódba! Legyen faszod!

Meg a jajj, hogy is van ez magyarul???

Akkor The Raven Croaks-ot meg Cringebait-et ne nézzetek! A Bandi meg a Bálna folyamatosan ezt csinálják. Amúgy meg jó tartalmakat készítenek.

[Remy]

Twitteren megy nagyot a fiatalok koreben, hogy minden masodik szo a mondatban angol. Rettento irritalo amugy.

[csababarca]

Vannak olyan emberek, akik kimennek két hónapra külföldre, és akkor már hazajőve nyomatják a kamu akcentust, youknow, hogy hát ott mennyire más az élet, byetheway, stb.
Meg a jajj, hogy is van ez magyarul??? ez a kedvencem ilyenkor

Hosszú Katinkára emlékszem, kint volt amcsiban 2 hónapja, adott magyarul interjút, és törte a magyart

Na ez most nem shutter esete, vannak szavak amik már beleívódtak a magyarba, és kb nincs is normális megfelelője ennek.
Lásd amerikai foci kifejezései, Minden héten háborút érdemes megnézni, olyanokat mondanak a szinkronban, hogy sírsz

[Süti]

Nem tudom mi a félelmetesebb. Ha ez poén volt vagy igaznak gondolod (tatyo).

Na kávé meisterek:

https://www.portfolio.hu/gazdasag/20230 ... ban-591620

Süti akkor csapathatja

Csak erre a megerősítésre vártam, már úton is a kapszulák, így hogy nem ölök meg vele kávénként 6 jegesmedve családot.

['shutterisland]

most erre nem igazan tudok mit mondani.

az biztos, hogy nem en leszek a kazinczy-dijas forumozo, es biztos fognak meg hozzaszolasaim 1-1 idegen szot vagy szlenget tartalmazni, gyorsan potyogok telorol es en ezeket eszre sem veszem, ugy, ahogy mas emberek hozzaszolasaiban sem tunnek fel.

nekem is van 4-5 forumozo, nem neveznem meg oket, akiket instant skipelek, hogyha ilyen szinten zavar a szohasznalat, akkor ignoralj vagy nem tudom.

de ha havonta 1x belem allsz ezzel, attol meg nem fogom a skin fade-t fokozatosan atmenetes frizuranak irni.

beke.

[filatáska]

Na ezert nem szabad kedves Filatasak, a hid aljabol felmeztelen total betechnokolozva lopott telefonnal forumozni, mikozben taknyodnyalad osszefolyik es csak hörögni, röfögni, meg böfögni tudsz, nem hiaba hiszik a kornyeken lakok, hogy eljott a csernobil felol erkezo szellel egy anomalia vagy egy mutans félfejű púpos egylabu oriassertés, nem is mernek arrafele biciklizni a gyerekkel hetvegente....

Maradva a tenisznél, ez game set and match! Ebben te vagy a bajnok, nem provokállak.

[filatáska]

Nyugi-nyugi, poén volt (bár ugye minden poén félig... )!
Tudom félelmetes lehetett olvasni, vegul is ki a f×szom kedveli suttert legkozelebb megprobalom mellozni az ilyen durva tulzasokat.
Mentségemre szóljon végig szenvedtem Fucsovics meccsét, a vége felé már szórakoztatnom kellett magam!

P-E-A-C-E