Miert, az nem vesz el a filmelmenybol, hogy kozepesen tehetsegtelen emberek 3 ora alatt felmondjak gyorsba’ a szinkront ket reklamszinkron kozott, mindenfele ateles, jatek vagy valtozatossag nelkul? Ez nem csak az o hibajuk, jol tudom hogy a szinkronszakmaban (is) csak a daralas megy manapsag, igenyesseg vagy ido nulla. Arrol mar nem is beszelve hogy kb mindent ugyanaz a 10-12 ember szinkronizal.'shutterisland írta: a felirat temahoz annyit, hogy azert ha valakinek sokat kell olvasni (es eros angol tudassal is sokszor a feliratra kell tamaszkodni) annak azert az is vehet el a filmelmenybol.
szoval en megertem, akik szinkronosan neznek filmet, nem mindenkinek ad annyit az egyik oldal amennyit elvesz a masik.
en ugye ma megyek megnezni, angolul, de barmilyen felirat nelkul.
en csak angol felirattal nezek filmeket, hogy ne csak kb 80%-at ertsem, igy jo kis kihivas lesz.
azert a feliratozott disabled verziora nem ulok be.
Kb ket kezemen meg tudom szamolni azokat a filmeket, amiket inkabb megeri szinkronnal nezni, de tobbsegeben csak ervagas a filmnek.
)
Zoe Kravitz meg brutálisan jó nő. 
(Batman 2022 spoiler):
❼ 
